Super User

Super User

una commedia di   Leonardo Sciascia     adattata e messa in scena da    Rita Sallustio

 

 IMG 3060
 

Rappresentazione al 
Centre Joli-Bois
in Ottobre 1994
 

 

Trama


Una Commedia che non è una commedia... Il protagonista è un onesto professore di lettere classiche, appassionato dell'insegnamento e della lettura del Don Chisciotte (ATTO I)

Cedendo alle pressioni di un ecclesiastico intrigante, il professore inizia la propria metamorfosi in uomo disposto a molti compromessi sotto l'egida politica democristiana (.... II)

Divenuto deputato, per la sua ascesa sacrificherà tutto: la propria integrità, la propria cultura, i suoi figli, sua moglie stessa, la commovente Assunta, che sino all'ultimo conserverà una lucidità ammirevole e che suo marito farà passare per pazza. L'onorevole sacrificherà persino... Don Chisciotte.... (ATTO III)

 

Résumé

Une Comédie qui n'est pas une comédie, qui met en scène un vertueux professeur de lettres classiques, passionné par son enseignement et par la lecture de Donquichotte. [Acte I]

Sous la pression d'un ecclésiastique intrigant, il se métamorphose en un homme disposé à bien des compromissions au sein du système démocrate-chrétien. [Acte II]

Devenu Député, il va sacrifier tout à son ascension : son intégrité, sa culture, sa femme : l’émouvante Assunta, qui restera jusqu’au bout admirable de lucidité et qu’il fera passer pour démente, … il sacrifiera, bien-sûr, ses enfants, et … Donquichotte … [Acte III]

 

 

 

 Attori

 

 Tecnica

 

Video

 

   
colonne1
 

PERSONAGGI  

FRANGIPANE 
ASSUNTA
MONS.e BARBARINO
FERLAZZANO
IL SILENZIOSO
CONT.a GIOVANNINI
CAMERIERA
MIMI (piccolo)
MIMI (grande)
FOFO'
FRANCESCA 
ALLIEVI


MARGANO/ SINATRA

 

INTERPRETI

PAOLO GAIO
GIOVANNA OCCHIPINTI
VALERIO ZANOTTO
MATTIA GUIDA
DINO VANDERBRUGGEN
CLEMENTINA GATTI
MARISTELLA ROMAN
GABRIELE SOLAZZI
MARIO SCHWETZ
MASSIMO LOMBARDINI
IRENE BADO
LIDIA SOLAZZI
GABRIELE SOLAZZI
ALICE GUIDA
ENRICO DA MOLO

 

Adattamento e Regia
Rita Sallustio
Decoro sonore e Luci
 
Costumi:  
Locandina: Theodoro Kassapis, Pierre Bresolin
con la collaborazione:
di Paola Staboli e
del Teatro Appia
 
 
 

 


 
 
 

 

 

 

 

 

 

         

video150px

 

 

Photos

 

 

Onorevole (10)
Onorevole (10) Onorevole (10)

 

 

  colonne1

 

una commedia di  Eduardo De Filippo      adattata e messa in scena da  Antonio Fabbri

 

 Magia affiche-page-001
 

Rappresentazione al 
Residence Palace
in Giugno 2004
 
IMG 3064
 
All'Istituto Italiano di Cultura
in Giugno 1993

 

Trama

Apparentemente tutto comincia con un gioco, un gioco d'illusione, una magia.
Marta scompare, Calogero, il marito, non accetta che lei sia fuggita con un altro e allora per quattro anni si presta al gioco dell'illusionista, e vuole credere che il tempo sia una convenzione e che non passi.
Spera che quando il gioco finirà sua moglie riapparirà così com'è scomparsa.
Ma la vita non è un gioco d'illusione, non è magia... oppure è una grande magia, dipende da quello che si vuole o non si vuole credere.

Questo è il tema della più pirandelliana delle commedie di Eduardo De Filippo, dove s'intrecciano il comico e il drammatico, la realtà e l'illusione ...

 

 

 

 Attori

 

 Tecnica

 

Video

 

   
colonne1
 

PERSONAGGI       

INTERPRETI

Patrizia ANZALONE
Giuseppe BAMBARA
Paolo CAMMISANO
Guido CASTELLANO
Silvana CESARO
Rosangela DI SERIO
Antonio ESPOSITO
Antonio FABBRI
Sarah GALLAND
Alessandro GALLIZIOLI
Paolo GARZOTTI
Alessio GIANNINI
Maurizio LUCCI
Giuseppe MACAIONE
Katia MATTIONI
Antonio MELCARNE
Roberto MICHIELETTO
Angela PIGNATA
Vittoria PISANI
Daniele RENIS
Isabella SAINI
Benedetta SECHI
Simona SIMEONI
Jean-Luc THAON

 

Adattamento e Regia
Antonio Fabbri
Decoro sonore e Luci
Rita Sallustio
Costumi: Costhea, Sara
Locandina: Pietro Falagario
 
 
 


 
 
 

 

 

 

 

 

 

         

video150px

 

 

Photos

 

 

Grande Magia000...
Grande Magia0001 Grande Magia0001

 

 

  colonne1

 

una commedia di  Eduardo De Filippo      adattata e messa in scena da  Antonio Fabbri

 

 undercont
 

Rappresentazione al 
Residence Palace
in Giugno 2003

 

Trama

Il capocomico Gennaro Desia e la sua troupe, sono dei poveri guitti che ii arrangiano cucinando nella camera d'albergo della stazione balneare dove sono stati invitati per recitare da Alberto De Stefano.
Un giorno una marmitta di acqua bollente si rovescia sui piedi del capocomico che si precipita a casa di un medico per essere appunto medicato. Là vi trova il suo "mecenate", Alberto De Stefano, in una situazione più che imbarazzante. Infatti questi, non sapendo che la giovane donna con cui da mesi ha una relazione è già sposata, si è recato a casa sua, per proporre alla madre di lei in matrimonio riparatore. Sopraggiungendo il marito, che è il medico, Alberto De Stefano si finge pazzo per salvare l'onore della donna. Ma il capocomico, involontariamente, gli rompe le uova nel paniere, affermando che lui conosce il giovane e che non è affatto pazzo. La storia finirà in un commissariato e …
Dall'inizio alla fine è un susseguirsi di sorprese e gags esilaranti.

 

 

 

 Attori

 

 Tecnica

 

Video

 

   
colonne1
 

PERSONAGGI       

INTERPRETI

 

Adattamento e Regia
Antonio Fabbri
Decoro sonore e Luci
 
Costumi:  
Locandina:  
 
 
 


 
 
 

 

 

 

 

 

 

         

video150px

 

 

Photos

 

 

Miracoli e Mist...
Miracoli e Misteri  (3) Miracoli e Misteri  (3)

 

 

  colonne1

 

un racconto di   Lewis Carroll      messo in scena da    Rita Sallustio

 

 Alice affiche-page-001
 

Rappresentazione
al Théatre du Temps Choisi
in Dicembre 1995
 
 

 

 LA TRAMA

C'era una volta in Inghilterra una ragazza di nome Alice, sembrava una ragazza come le altre, però dentro di sé aveva una grande voglia di ribellarsi a tutte le regole imposte dagli adulti. Non le andava di diventare una "ragazza modello" come sua sorella Lidia.

Così iniziò un lungo viaggio alla scoperta delle avventure della vita.

Alice si sentiva un po' persa in questo mondo ma, fortunatamente, la parte di bambina che era rimasta ancora in lei, la guidò.

La nostra protagonista farà molti incontri strani con personaggi un po' matti: prenderà il tè con il Cappellaio Matto ed i suoi amici, scoprirà il magico mondo del bruco, bisticcerà con animaletti un po' fastidiosi come l'Uccello ed il Topolino e con altri frizzanti come la Contessa Paperina.

Si ritroverà anche a dover testimoniare in un tribunale dove comanda una regina terribile che vuol far tagliare la testa a tutti.

Ma, ad un certo punto, si accorgerà che tutto il suo viaggio appartiene al mondo dei sogni poiché si era addormentata.

Eppure non tutto il sogno è svanito, resta in lei ancora vivo e presente un personaggio incontrato in questo strano paese, sì, la sua Guida interiore è rimasta in lei, Alice non è più sola!


Irene Bado

 

 

 Attori

 

 Tecnica

 

Video

 

   
colonne1
  Alice I: Irene Bado
  Bruco: Enrico Da Molo
  Coniglio bianco: Linda Di Cara
  Contessa paperina: Loredana Giannettino
  Alice II: Alice Guida
  Ghiro: Carolina Guida
  Cappellaio matto: Mattia Guida
  Gatto di Cheshire: Massimo Lombardini
  Re: Antonio Mazzaccaro
  Contessa Tartaruga: Milena Molonia
  Sorella di Alice: Lidia Solazzi
  il Topo e l’Uccello: Gabriele Solazzi
  Lepre Marzolina: Valerio Zanotto
  Danzatrice: Lorenza Badiello
    Paola Cappellieri
    Giovanna Occhipinti
    Carolina Pellegrini
    Grazia Romani

 

 
Regia:
Rita Sallustio
 
Tecnica delle luci:
Renato Bado, Alessandro Gallizioli
  Costumi, maschere: Nicole Lenoir
  Locandina: Théodore Kassapis
  Programma: Rita Sallustio, Francesca Bado
  Segreteria: Jenny Rindin
  Coreografia: Elena Palumbo
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

         

video150px

 

 

Photos

 

 

Alice (17)
Alice (17) Alice (17)

 

 

  colonne1

 

una commedia di  Goldoni      adattata e messa in scena da  Antonio Fabbri

 

 Il Burbero Benefico
 

Rappresentazione al Residence Palace
in Dicembre 1996

 

Trama

Geronte è un uomo burbero e autoritario, ma più nell'apparenza che nella sostanza. Resta il fatto che in casa tutti lo temono, compresi i servitori che comunque lo amano e lo rispettano.

Geronte ha due nipoti: Angelica e Dalancour.

La ragazza non osa confessargli che è innamorata del giovane Valerio, e così Geronte per il bene della nipote, la promette in sposa al suo amico Dorval. Ma questi, saputo dell'amore che la fanciulla ha per Valerio, si ritira in buon ordine e si offre anzi di fare da testimone.

L'altro nipote, Dalancour, è già sposato ed è ridotto al fallimento e rischia la prigione a causa delle spese sostenute per soddisfare i desideri della moglie.

Lo zio Geronte, burbero ma generoso, finisce col sanare il bilancio del nipote e concedere la mano di Angelica a Valerio.

 

 

 Attori

 

 Tecnica

 

Video

 

   
colonne1
 

PERSONAGGI       

INTERPRETI

Marco DI MARTINO
Antonio FABBRI
Clementina GATTI
Antonio MELCARNE
Maristella ROMANI
Giandomenico TAMBURRINI
Fige TORCOLETTI
Luigi TRAMONTANA
Markus VISSER

Adattamento e Regia
Antonio Fabbri
Decoro sonore e Luci
Rita Sallustio
Costumi: Costhea, Sara
Locandina: Pietro Falagario
 
 
 


 
 
 

 

 

 

 

 

 

         

video150px

 

 

Photos

 

 

Burbero Benefic...
Burbero Benefico  (19) Burbero Benefico  (19)

 

 

  colonne1

 

una commedia musicale di   Garinei e Giovannini     messa in scena da   Irène Chalkia

 

 Aggiungi un posto a tavola
 

Rappresentazioni
Maison de la Culture de Woluwé.St.Pierre
Febbraio 1987
 
 
Aggiungi 2
 
 
Ripresa all' Istituto Italiano di Cultura
nel Dicembre 1992
 
 

 

 LA TRAMA

Alcuni abitanti di un piccolo paese di montagna, cantano in coro un gioioso inno alla fratellanza composto da Don Silvestro che li dirige. Crispino, sindaco del paese e piuttosto stonato, arriva come al solito in ritardo alle prove.
Nella sacrestia rimangono Silvestro e Toto, un giovanotto gagliardo e ingenuo, ma con una certa menomazione.

Clementina, figlia del sindaco, innamorata di Silvestro tenta di attirare la sua attenzione tramite le confessioni di peccati immaginari.
Squilla il telefono: è Dio che si manifesta a Silvestro, per informarlo che ci sarà il secondo diluvio universale e che dovrà costruire un'arca
per salvare il suo paese...

Un possente scampanio risveglia gli abitanti che escono all'aperto meravigliati ed allarmati. E'Dio che ha fatto suonare le campane per obbligare Silvestro a comunicare la notizia del diluvio. Il sindaco pero' è molto scettico. Infatti non vuole cedere a Silvestro il legname che dovrebbe servire per l'arca.

Ortensia, moglie del sindaco consola Clementina in lacrime a causa dell'ostinazione del padre. Nel frattempo gli ordini per l'acquisto di legname sono annullati per opera di Silvestro che camuffa le telefonate di disdetta. Nonostante il sindaco disponga ora del legname, continua ad ostinarsi minacciando l'intervento dei gendarmi. Silvestro per impedire che la notizia del diluvio venga divulgata fa chiudere il sindaco nel cascinale e incita gli abitanti
a costruire l'arca.
Poiché Dio ha destinato la notte precedente il diluvio alla procreazione aiuta Silvestro a creare l'atmosfera adatta ·/·
Ecco che arriva Consolazione, prostituta girovaga che attira gli uomini del paese. Silvestro, preoccupato chiede aiuto a Dio che "guarisce" Toto, unico scapolo del paese: Consolazione sarà cosi' "occupata" da lui tutta la notte.

Il giorno seguente gli uomini si avviano al lavoro mentre le donne, radiose, sfilano con un cero per ringraziare San Crispino della stupenda notte.
Nella canonica Toto confida a Don Silvestro la sua nuova esperienza, proponendogli di accettare Consolazione sull'arca. Intanto Clementina si
reca da Consolazione per ricevere consigli e suggerimenti da una donna "esperta" in certe questioni sentimentali. Quindi Toto, seguendo il suggerimento del suo parroco, irrompe nella camera di Consolazione per chiedere la sua mano. Mentre Clementina, imitando la spregiudicatezza della sua
consigliera Consolazione, entra in canonica per un ulteriore tentativo...

Alla notizia del matrimonio di Toto e Consolazione, le donne del paese, capeggiate dalla sindachessa, rifiutano di accettare una ex-prostituta sull'arca, nonostante l'intervento di Don Silvestro, il quale rischia di non ricevere più il loro aiuto per la preparazione dell'arca.
Giunge la notizia della fuga del sindaco e Don Silvestro, allarmato, ordina a tutti di cercarlo ovunque. Ha il sindaco se ne sta rannicchiato dentro la statue di San Crispino.

I gruppi che erano partiti alla vana ricerca del sindaco ritornano sulla piazza. Silvestro, mal ridotto per una ricerca piuttosto pericolosa, è invitato a collegarsi con Dio per saperne di più sul sindaco. Ma quest'ultimo, non appena tutti ne se sono andati, sguscia fuori dal suo nascondiglio per avvertire la polizia.
Arriva Consolazione per chiedere una grazia al santo e crede che sia il santo stesso a parlarle. Silvestro, che ha seguito tutta la scena, si rende conto di dove il sindaco se ne sia nascosto ·/.

Silvestro, fiero della sua scoperta, improvvisa come per gioco, l'immagine del vecchio Noé. Appare Clementina, che avendolo sorpreso, approfitta del suo imbarazzo per svelargli il suo amore: amore che non è affatto contrariato da Dio.

Silvestro, prima di iniziare la cerimonia del matrimonio, svela a tutti il nascondiglio del sindaco, il quale, costretto ad uscire, si vendica lanciando a tutti epiteti scottanti. Silvestro rimette ordine alla situazione facendo rinchiudere il sindaco in canonica. Quindi celebra il sospirato matrimonio.

Allo squillo del telefono Crispino balza a rispondere: è Dio che spazientito dalla sua ostinazione, non esita a dargli una lezione e a ordinare a Silvestro, accorso in quel momento, di salpare. Quindi tutti si preparano all'imbarco, compreso il sindaco che ha finalmente creduto all'annuncio del diluvio.

Appena imbarcati arriva un imponente Cardinale accompagnato da due carabinieri. Con gesti ieratici e suoni strani invita la gente a scendere dall'arca perchè il diluvio non ci sarà. La gente, piena di ammirazione, scende con il sindaco che offre al Cardinale un'accoglienza smisurata. Rimangono sul ponte solo Silvestro e Clementina. Consolazione riappare invitandoli a scendere in quanto il Cardinale, che è un suo vecchio cliente, potrà perdonarli. Ma ecco che cadono alcune gocce: il diluvio sta per cominciare, la gente terrorizzata corre verso l'arca supplicando di salire. Silvestro commosso chiede aiuto al Signore il quale glielo rifiuta; quindi scende anche lui, rinunciando cosi' a salpare pur di restare con la sua gente. Dio è allora costretto a far cessare il diluvio e sotto la luce dell'arcobaleno prorompe dalle bocche di tutti il festoso canto dell'amicizia.

 

 

 Attori

 

 Tecnica

 

Video

 

   
colonne1
  Voce di Dio: Sergio BENINI
  Silvestro: Antonio FABBRI
  Ortensia: Graziella SILVO
  Crispino : Sergio BELLI
  Toto: Dominic SANTAMARIA
  Clementina: Maria Rosa DE PAOLIS
  Consolazione: Rita SALLUSTIO
  Il Cardinale: Stathis PAPASTATHOPOULOS
  I poliziotti: Marc VANHOVE
    Nicolas PAPASTATHOPOULOS
  I bimbi: Florian KATZGRABER
    Alessandro DI CARA
  Il coro: Aziz ALLAM
    Gisela BIERSCHAWALE
    Marilena DAMO-DAINA
    Giannina DONNINI
    Joseph DOUDARD
    Jean-Marie FRANCHET
    Luigi FULVO
    Luigi MEGARO
    Marguerite MEYER
    Marisa PACIFICE-CRANDON
    Angelo PAGLIA
    Carla RINALDIN
    Ortensia SEMOLI-HICK
    Yolanda SPINA
    Paola STABOLI

 

 
Regia:
Irène Chalkia
 
Musicisti:

Roger RICHARDSON
(guitare)
Alain ROSCHETTE
(piano)

 
Luci:
Erwin DEGUELDER
Dominique LAINE
 
 
Leo BARONE
Julie LADURON
 
tecnica:
Annie PATIES
Ifigenia TORCOLETTI
  Costumi: tutto il gruppo
  trucco: Marilena GAROFALO
Marguerite MEYER
  Decoro:
Guido VERMANDERE
Georges DIMITRIADIS
Virginie KARANIKA
Georges ALEXAKIS
Leo BARONE
Irène CHALKIA
Maria A. D'AMICO
Mafalda DERVIS
Luigi FULVO
Virginie KARANIKA
Antonio FABBRI
Paola FABBRI
Jean M. FRANCHET
Roger RICHARDSON
Carla RINALDIN
Rita SALLUSTIO
Alain SELLER
  coreografia:
Antigone AVDI
  Locandina:
Marc SCHOBER
Jean M. FRANCHET
  Programma: Irène CHALKIA
Maria Rosa DE PAOLIS
Carla RINALDIN
Rita SALLUSTIO
Marc SCHOBER
Paola STABOLI
  Suggeritrice:  Adriana DI CARA
Elena SCARAMUCCI
 

video150px

 

 

Photos

 

 

Aggiungi (41)
Aggiungi (41) Aggiungi (41)

 

 

  colonne1

 

una commedia di   Shakespeare       messa in scena da   Antonio Fabbri

 

 Molto rumore per nulla
 

Rappresentazione al
Residence Palace
in giugno 1997
 

 

 LA TRAMA

Il Principe Pedro d'Aragona torna dalla guerra con i suoi uomini e viene ospitato da Donna Lucrezia, Governatrice di Messina.

Tra le donne al seguito di Lucrezia e gli uomini del Principe sorgono simpatie, amicizie, amori.

Il giovane conte fiorentino Claudio si innamora infatti di Ero, figlia di Donna Lucrezia e le nozze sono imminenti.

Anche tra Benedetto, gentiluomo di Padova, scapolo impenitente, e Beatrice, nipote di Donna Lucrezia e zitella irriducibile, s'intreccia un idillio provocato da un gioco d'astuzia concepito dal Principe Pedro.

Ma tutto ciò non è apprezzato da Don Juan, fratello bastardo del Principe, che cerca in tutti i modi di nuocere al fratello che odia e, con un vile inganno fa naufragare le nozze del Conte Claudio con Ero accusandola, con false prove, di essere una peccatrice.

La ragazza viene creduta morta di dolore e il Conte Claudio è disperato.

Ma la verità viene scoperta e l'innocenza di lei trionfa in un finale a sorpresa.

 

 

 Attori

 

 Tecnica

 

Video

 

   
colonne1
  DON PEDRO: Giuseppe BORSALINO
  DON JUAN: Olivier BRISSAUD
  BENEDETTO: Antonio FABBRI
  CLAUDIO: Claudio SOLANO
  LUCREZIA: Fige TORCOLETTI
  MATILDE: Serenella MORELLI
  ERO: Victoria AMICI
  BEATRICE: Laura VIVANI
  CORRADO: Markus VISSER
  BORRACCIO: Paolo ZIOTTI
  VINCENZO: Marco DI MARTINO
  FRA' FRANCESCO: Stefano SORO
  DAGOBERTO: Giandomenico TAMBURRINI
  VIRGILIO: Antonio MELCARNE
  INNOCENZO: Antonio MAZZACCARO
  MARGHERITA: Bambina LIBERATORE
  ANNA: Cetti CULTRERA
  URSULA: Silvia MICHELINI
  FRANCESCA Roberta ZOBBI
  CLEMENZA: Clementina GATTI
  DAME: Angela BASTREGHI
    Laura CRAPANZANO
    Leila SAFARI
    Isabelle UNTEREINER
    Marina ZANCHI
  CAVALIERI: Franco SAVASTANO
    Rino RICHICHI
  BAMBINI: Eleonora BRUNOTTI
    Elisa CARICATO
    Chiara DE CAPITANI
    Nicolò DALPASSO

 

 
Regia
Antonio Fabbri
 
Decoro sonore e Luci
Rita Sallustio
  Costumi: Costhea, Sara
  Locandina: Théodore Kassapis
  Programma: Rita Sallustio, Patrick Aberg
  Segreteria: Jenny Rindin
  Assistante ATIE: Nicole Dassonneville
 
 


 
 
 

 

 

 

 

 

 

         

video150px

 

 

Photos

 

 

Molto Rumore pe...
Molto Rumore per Nulla  (17) Molto Rumore per Nulla  (17)

 

 

  colonne1

 

una commedia di  Eduardo De Filippo      adattata e messa in scena da  Antonio Fabbri

 

 Voci affiche-page-001
 

Rappresentazione al 
Residence Palace
in Dicembre 1997

 

Trama

Alberto Saporito denuncia l'assassinio di un suo amico, perpetrato da una famiglia che risiede nello stesso stabile dove abita lui stesso con la sorella

Quando crede di essere in possesso di prove schiaccianti, viene assalito da un dubbio atroce: forse il fatto dell'omicidio lo ha solo sognato!

La situazione precipita: per falsa denuncia, rischia la prigione.

Intanto, in seno alla famiglia accusata, incominciano a serpeggiare dei sospetti e ognuno dei componenti accusa l'altro; ed è il caos.

Un finale a sorpresa dimostrerà quanto sia importante la stima reciproca e la buona fede che sono la base di comprensione e intesa, senza di che " tutto" può succedere.

 

 

 

 Attori

 

 Tecnica

 

Video

 

   
colonne1
 

PERSONAGGI  

Alberto Saporito   
Carolina  
Pasquale Cimmatura   
Rosa   
Matilde   
Elvira 
Luigi   
Maria   
Michelina   
Aniello Amitrano  
Teresa  
Il Brigadiere  
Tre guardie    

 

Il Rigattiere  

INTERPRETI

Antonio FABBRI
Clementina GATTI
G. TAMBURRINI
Fige TORCOLETTI
Maria T. ROSSI
Silvia MICHELINI
Paolo ZIOTTI
Laura VIVANI
Cinzia BURAGLINI
Antonio MELCARNE
Cetti CULTRERA
A. CAMMARATA
Jean-Luc THAON
Antonio MELCARNE
Antonio RANDAZZO

Antonio MELCARNE   

 

Adattamento e Regia
Antonio Fabbri
Decoro sonore e Luci
Rita Sallustio
Costumi: Costhea, Sara
Locandina: Pietro Falagario
 

 


 
 
 

 

 

 

 

 

 

         

video150px

 

 

Photos

 

 

Voci di dentro ...
Voci di dentro  (2) Voci di dentro  (2)

 

 

  colonne1

 

Una commedia di  Miguel de Cervantes      adattata e messa in scena da  Antonio Fabbri

 

 Don Chisciotte affiche-page-001
 

Rappresentazione al 
Residence Palace
in Giugno 1998

 

Trama

Spagna, secolo XVI. Cervantes, poeta scrittore e autore di teatro, viene arrestato per comparire davanti all'inquisizione e, nella prigione dove è rinchiuso, crea uno spettacolo teatrale con l'aiuto dei prigionieri. Lo spettacolo tratta della storia di Don Chisciotte della Mancia, un idealista che per paura del mondo se ne inventa un altro.
Preferisce vedere la vita come dovrebbe essere, piuttosto che come è in realtà. È il più savio dei matti, o il più matto dei savi?
Egli si batte contro i mulini a vento scambiandoli per orribili maghi, streghe e draghi. Come per i cavalieri erranti del Medioevo in cui s'identifica, il suo braccio è al servizio dell'onore e il suo dovere è una continua ricerca di giustizia e di virtù.
Incontra Aldonza, la sguattera di una locanda, donna né bella né onesta ma che per lui diventa la sua regina, la sua Dulcinea, e niente può fargli cambiare idea. D'altra parte come dice al suo fedele servitore Sancio, la bellezza esiste solo negli occhi di chi la contempla.
Si batterà per lei contro un gruppo di mulattieri il cui capo è violento e sfrontato. Don Chisciotte vincerà ma il gusto della vittoria sarà breve poiché la sua famiglia con uno stratagemma riuscirà a farlo "rinsavire". Egli non reggerà al "triste fardello del buon senso" e morirà. Il suo sogno però resterà imperituro e vivrà tramite le persone che, toccate dal suo ideale, continueranno la perenne ricerca del bene e dell'onore.

Cervantes comparirà poi davanti all'Inquisizione con le stesse speranze e ideali del suo eroe Don Chisciotte.

 

 

 

 Attori

 

 Tecnica

 

Video

 

   
colonne1
 

PERSONAGGI       

INTERPRETI

Alberto CAMMARATA
Silvana CICOGNINI
Marianne DE DEKER
Antonio FABBRI
Carmen FALKENBERG
Valerio FARAMELLI
Clementina GATTI
Mattia GUIDA
Caterina IANNUZZI
Bambina LIBERATORE
Antonio MELCARNE
Javier MESAS
Kety PENTITO
Rino RICHICHI
Stefano SORO
Giandomenico TAMBURRINI
Giuseppe TAMBURRINI
Antonio TEGAZZINI
Jean-Luc THAON
Markus VISSER
Laura VIVANI
Ester VOZZA
Paolo ZIOTTI

 

Adattamento e Regia
Antonio Fabbri
Decoro sonore e Luci
Rita Sallustio
Costumi: Costhea, Sara
Locandina: Pietro Falagario
 
 
 


 
 
 

 

 

 

 

 

 

         

video150px

 

 

Photos

 

 

Don Chisciotte ...
Don Chisciotte  (24) Don Chisciotte  (24)

 

 

  colonne1

 

una commedia di  C. Goldoni      adattata e messa in scena da  Antonio Fabbri

 

 Antiquario affiche-page-001 FILEminimizer
 

Rappresentazione al 
Residence Palace
in Dicembre 1998

 

Trama

Venezia, 1700.
La casa patrizia del conte Anselmo Terrazzani.

Il Conte e sua moglie Isabella si stanno risollevando da una situazione economica disastrosa, mediante la cospicua somma di denaro, portata in dote da Doralice, figlia del ricco mercante Polidoro dei Bisognosi, che è andata sposa al loro figlio Giacinto.

Il matrimonio è mal visto dalla contessa Isabella, che avrebbe voluto una nuora di sangue blu. Quindi, i puntigli e le ripicche cominciano immediatamente, visto che anche il carattere di Doralice non è dei più dolci.

A peggiorare le cose, contribuisce la cameriera Pasquina che, con i suoi intrighi, mette le donne una contro l'altra. E non migliorano certo la situazione i due cicisbei - il Dottore e il Cavaliere del Bosco – con i loro consigli ... mai disinteressati.

Il conte Anselmo poi, continua a combinare affari sbagliati e viene truffato dal “fedele” servitore Rigo, in combutta con l'amico Semplicio.

Dunque, le sorti della famiglia stanno di nuovo deteriorandosi, ma, interviene Polidoro, padre di Doralice. Riuscirà costui a sanare i dissidi tra suocera e nuora e a salvare le finanze della famiglia?

 

 

 

 Attori

 

 Tecnica

 

Video

 

   
colonne1
 

PERSONAGGI  

Anselmo Terrazzini
La Contessa Isabella
Il Conte Giacinto
Doralice
Polidoro dei Bisognosi
Il Cavaliere del Bosco
Pasquina
Il Dottore
Rigo
Semplicio
Artemisia
Colombina
Dame 

 

Cavalieri  

INTERPRETI

Antonio FABBRI
Fige TORCOLETTI
Massimo CIPOLLETTI
Patrizia CAROLLO
Antonio TEGAZZINI
Stefano SORO
Bambina LIBERATORE
Antonio FABBRI
Mattia Guida
Antonio MELCARNE
Silvana CICOGNINI
Silvana CICOGNINI
Maria Silvia GIANNONI
Ida LOPEZ
Federica BIETTA
Davide BONGIOVANNI
Federico MARCOCCIA
Francesco PIRODDI

 

Adattamento e Regia
Antonio Fabbri
Decoro sonore e Luci
Rita Sallustio
Costumi: Costhea, Sara
Locandina: Pietro Falagario
 
 



 
 
 

 

 

 

 

 

 

         

video150px

 

 

Photos

 

 

Famiglia Antiqu...
Famiglia Antiquario  (10) Famiglia Antiquario  (10)

 

 

  colonne1

 

Console de débogage Joomla!

Session

Profil d'information

Occupation de la mémoire

Requêtes de base de données