Filumena Marturano
Una commedia di Eduardo De Filippo adattata e messa in scena da Antonio Fabbri
Trama
“Filumena Marturano” è il dramma di una donna che lotta per dare ai suoi figli un posto nella società.
Giovanissima, costretta dalla miseria materiale e morale della sua famiglia, finisce in un bordello e ne esce grazie all’interesse che ha per lei Domenico Soriano, ricco borghese, assiduo frequentatore della “casa”, che la prende come amante.
Dopo venticinque anni di vita comune, l’uomo s’innamora di una ragazza e decide di sposarla ma Filumena impedisce questa unione fingendosi morente e facendosi sposare da lui in extremis, tutto questo per assicurare un futuro ai tre figli che ha avuto negli anni più miseri della sua vita.
Domenico Soriano, furioso per l’inganno subìto, fa annullare il matrimonio ma apprende da Filumena di essere il padre di uno dei tre e ne rimane sconvolto.
Visto l’inutile tentativo di sapere quale dei tre sia suo figlio, sposa di nuovo Filumena e dà il suo nome ai tre ragazzi.
Le Canevas
“Filumena Marturano” c’est le drame d’une femme qui lutte pour donner à ses enfants une place dans la société.
Très jeune, obligée par la misère morale et matérielle de sa famille, elle finit dans un bordel d’où elle en sort grâce à l’intérêt d’un riche bourgeois Domenico Soriano qui fréquente la “maison” et elle devient sa maîtresse.
Après vingt-cinq ans de vie commune, l’homme tombe amoureux d’une jeune fille et veut l’épouser, mais Filumena empêche cette union : elle fait semblant d’être mourante et se marie avec lui “in extremis”, afin d’assurer un futur à ses trois enfants nés pendant les années noires de sa vie.
Domenico Soriano, furieux par cet “imbroglio” fait annuler le mariage, mais il apprend par Filumena d’être le père de l’un des trois enfants et il en est bouleversé.
Vu l’inutile tentative de savoir lequel des trois est son fils, il épouse à nouveau Filumena et donne son nom aux trois enfants.
Rappresentazione:
Théâtre Le BozarAl BOZAR
In dicembre 2013
Al Residence Palace
giugno 1996
Attori:
Flavia Russo: Filumena Marturano
Antonio Fabbri: Domenico Soriano
Maria Alonzo: Rosalia Solimene
Pietro Falagario: Alfredo Amoroso
Francesca Cerri: Lucia
Annalisa Narducci: Diana
Efisio Etzi: Avvocato Nocella
Antonio Vigilante: Umberto
Michele Germano: Riccardo
Antonio Arciuolo: Michele
Marco D’Ottavi: Don Vincenzo + cameriere
Maria Kokkonen: 1°prostitute
Alessandra Foresti: 2°prostitute
Lucia Badalamenti: 3°prostitute
Jelena Radokovic: 4°prostitute
R. Rico-Bernabe: 5°prostitute
Tecnica:
Adattamento e Regia: Antonio Fabbri
Decoro sonore e Luci: Rita Sallustio
Costumi:: Costhea, Sara
Locandina:: Pietro Falagario