Electre
Une pièce de Sophocle
Mise en scène par Irène Chalkia
Résumé du spectacle
Le personnage légendaire le plus célèbre parmi ceux qui portent le nom d’Electre est la fille d’Agamemnon et de Clytemnestre. Elle n’est pas connue de l’épopée homérique, mais, chez les poètes postérieurs, se substitue peu à peu à Laodicé, l’une des filles d’Agamemnon, dont le nom n’est plus mentionné à partir de ce moment-là.
Après le meurtre d’Agamemnon par Egisthe et Clytennestre, Electre, qui n’échappe que de peu à la mort, est traitée comme une esclave. Elle est sauvée par sa mère, qui intercède pour elle auprès d’Egisthe. Selon certaines versions, c’est elle qui soustrait le petit Oreste aux mains des meurtriers et le confie en secret au vieux précepteur qui l’emmène loin de Mycènes. Egisthe, pour éviter qu’Electre ne mette au monde un fils qui pourrait venger le meurtre d’Agamemnon, a marié la jeune fille à un paysan installé loin de la ville. Mais son mari a respecté sa virginité.
Lire la suite du résumé...
Selon d’autres auteurs, au contraire, Electre, qui avait été autrefois fiancée à Castor, puis promise à Polymestor, est tenue enfermée dans le palais de Mycènes.
Lors du retour d’Oreste, elle reconnaît son frère, qui est venu, comme elle, auprès du tombeau de leur père, et, avec lui, prépare la vengeance, c’est-à-dire l’assassinat de Clytemnestre et d’Egisthe. Elle prend une part active à ce double meurtre, et, lorsque, par la suite, Oreste est poursuivi par les Erinyes, elle s’occupe de lui. Elle joue un rôle dans différents épisodes de la légende d’Oreste, telle qu’elle a été développée par les tragiques.
Dans l’Oreste d’Euripide, elle participe aux épreuves de son frère et lutte à ses côtés contre l’hostilité du peuple, qui veut condamner les meurtriers à mort.
Représentations:
Au Centre Communautaire de Joli Bois
100, rue du Haras à 1150 Bruxelles
Du 19 au 23 mars 1984
Distribution:
Electre: Barbara CAPONE
Chrysothemis: Rita SALLUSTIO
Clytemnestre: Fabienne HUWAERT
Oreste: Dimitris PACHTITIS
Egisthe: Christian ANDRE
Le Précepteur: Eric RAFFAULT
La Confidente: Maria Rosa DE PAOLIS
La Porteuse de Traine: Giouli KALOUDI
Un jeune Serviteur: Alain SELLER
Un vieux Serviteur: Cees BOER
Le Cuisinier: Joseph DOUDARD
Une Surveillante: Anne-Marie LEMPEREZ
Les Servantes: Patricia CORNELISSEN, Danielle DE SMEDT,
Marie-Noëlle KLEIN, Brigitte MEIGNANT, Lucia SGARBOSSA
Technique:
Mise en Scène: Irène Chalkia
Chorégraphie: Juan Torres
Traduction: Jacqueline Verdeaux
Régie: Alain Van Lerberge
Décors: Charles-Etienne Gudin, Alain Seller, Christian André, Cécile Dargnies, Marie-Noëlle Klein, P.Papachristopoulos
Réalisation costumes: Voula Makri
Assistance technique: Marie-Noëlle Klein
Maquillage: Nicole Lenoir
Costumes: Costhea, Sara
Affiche: Charles-Etienne Gudin
Souffleuse: Marilena Damo
Programme: Irène Chalkia, Danielle De Smedt, Alain Seller
