Pièces en italien (42)
Trova qui sotto tutti gli spettacoli teatrali di ATIE in Italiano |
una commedia di Ben Jonson adattata e messa in scena da Antonio Fabbri
Rappresentazione al
Residence Palace
in Novembre 2005
|
TramaVenezia, secolo XIV.Volpone a letto si finge sull'orlo della tomba per gabbare i suoi “amici” che aspettano di essere suoi eredi universali. Questi cercano, l'uno all'insaputa dell'altro, di essere i prediletti del moribondo, dimostrandogli affetto incondizionato, non badando a spese per guadagnarsi la sua generosità. Fanno regali su regali, gareggiando a chi li fa più preziosi. Sono pronti a perdere tutto quello che hanno, nel miraggio di un'eredità, ma ... Quando il filo è troppo teso, si può spezzare: cosa succederà a Volpone, al suo furbo servitore Mosca e agli avidi pretendenti all'eredità?
|
Dal romanzo di Grazia Deledda adattato e messo in scena da Antonio Fabbri
Rappresentazione al
Residence Palace
in Giugno 2005
|
TramaSiamo in Sardegna, precisamente in un piccolo paese del nuorese. Le tre nobili sorelle Pintor: Ruth, Ester e Noemi sono in agitazione per l'arrivo del nipote Giacinto, dal Continente. E' figlio della sorella Lia, fuggita da ragazza, tanti anni prima; fuga che suscitò uno scandalo nel paese e che fu seguita dalla morte del padre Don Zame, ucciso in circostanze rimaste oscure. Efix, il servo fedele delle sorelle Pintor, viene chiamato per consigliarle sul da farsi e si occuperà del giovane che si dimostra scapestrato e s'innamora di una ragazza povera, Grixenda, che non è ben vista dalle zie. Don Predu, il cugino ricco delle sorelle Pintor, interviene comprando l'ultimo podere delle cugine coltivato con amore dal servo Efix, che ha consacrato la sua vita alle sorelle con dedizione e abnegazione.Perché? Perché si è sacrificato per loro? Nasconde forse un segreto? |
|
Attori
|
Tecnica
|
Video
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Photos
|
|
una commedia di Eduardo De Filippo adattata e messa in scena da Antonio Fabbri
Rappresentazione al
Residence Palace
10-11 Dicembre 2004
|
TramaLibero, di professione filatelico, vive miseramente con la sorella Costanza, che è sarta, in un appartamento al sesto piano. Uomo schietto e posato, diventa il confidente di alcuni coinquilini e, senza volerlo, si trova immischiato nella loro vita e assiste impotente allo sciorinare delle loro bugie che impunemente costellano la loro esistenza. Sorprese e situazioni comiche sono all'ordine del giorno, intercalate da momenti in cui i sentimenti affiorano.
|
|
Attori
|
Tecnica
|
Video
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Photos
|
|
una commedia di Shakespeare adattata e messa in scena da Antonio Fabbri
Rappresentazione
al Residence Palace
Novembre 2003
|
TramaSir John Falstaff, a corto di denaro, decide di corteggiare due ricche donne sposate, la signora Ford e la signora Page, inviando loro due identiche lettere d'amore. Lo scopo dell'uomo è quello di arrivare al denaro posseduto dalle due signore. Il signor Ford è geloso ed è impaurito dal fatto di poter essere tradito dalla consorte. La signora Page ha una figlia, Anna, che vuole maritarsi ed è questo il motivo di contrasto con suo marito: lo sposo da scegliere. Ad Anna i suoi genitori non danno la possibilità di scegliere il proprio marito perché il signor Page vuole che sposi Stanghetta mentre la signora Page invece il dottor Cajus. In realtà Anna ama un giovane di nome Fenton. Nel frattempo Nym e Pistola, i compagni di Falstaff che lui stesso aveva allontanato, avvertono i due mariti delle lettere. Le due donne dopo avere ricevuto le lettere si mettono d'accordo su come vendicarsi contro Falstaff e decidono di invitarlo a casa della signora Ford. Così mandano Madama Quickly, loro amica, che rassicura Falstaff dicendogli che le due donne avevano ricevuto le lettere e lo volevano invitare quando i loro mariti non erano presenti. Successivamente il signor Ford, travestito e col nome di Ruscello, si reca da Falstaff fingendo di essere innamorato della signora Ford ma di non riuscire a conquistarla. Così dietro una corposa somma di denaro Falstaff rassicura Ruscello di conquistare la signora per lui e poi di lasciargliela. All'improvviso durante l'incontro tra Falstaff e la signora Ford sopraggiunge con degli amici il marito, che era a conoscenza dell'appuntamento fra i due. Subito Falstaff si nasconde nella cesta del bucato e il signor Ford non riesce a trovarlo ma poi viene portato presso il fiume Tamigi e gettato dentro. Ruscello si reca nuovamente da Falstaff che gli spiega cosa era accaduto e che dopo essere stato nascosto nella cesta del bucato era stato buttato nel fiume ma lo informa anche di un nuovo appuntamento sempre con la signora Ford. Durante l'incontro sopraggiunge sempre il signor Ford con gli amici che però ancora non riescono a trovare Falstaff che viene travestito da donna grassa. Dopo questo episodio la signora Ford e la signora Page raccontano bene i fatti ai loro mariti e decidono di far spaventare Falstaff invitandolo nel bosco. Questi travestiti da fate e folletti spaventano Falstaff che si rende conto di ciò che aveva fatto. Nello stesso istante si accorgono che Anna in realtà è un ragazzo travestito perché la vera Anna è scappata con Fenton. Dopo di che Falstaff si rende conto di essere stato gabbato un'altra volta.
|
|
Attori
|
Tecnica
|
Video
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Photos
|
|
una commedia di Eduardo De Filippo adattata e messa in scena da Antonio Fabbri
Rappresentazione al
Residence Palace
in Giugno 2003
|
TramaIl capocomico Gennaro Desia e la sua troupe, sono dei poveri guitti che ii arrangiano cucinando nella camera d'albergo della stazione balneare dove sono stati invitati per recitare da Alberto De Stefano.
|
|
Attori
|
Tecnica
|
Video
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Photos
|
|
una commedia di Bertolt Brecht adattata e messa in scena da Antonio Fabbri
Rappresentazione al
Residence Palace
in Novembre 2002
|
TramaGalileo, docente di matematiche a Padova, rende preziosi servizi alla Repubblica Veneta con le sue numerose invenzioni, ma viene retribuito miseramente. Decide quindi di trasferirsi a Firenze alla Corte Medicea. Le sue scoperte al telescopio e i suoi calcoli confermano la teoria di Copernico cioè che la terra non sta ferma al centro dell'Universo come affermava la teoria tolemaica, ma ruota intorno a se stessa e al sole, come pure gli altri pianeti. A Firenze le sue scoperte vengono accolte con incredulità e l'Inquisizione da Roma lo convoca, affinché rinneghi la sua dottrina. Ma né la peste, che scoppia in tutta Italia, né l'Inquisizione potranno impedire allo scienziato di continuare le sue ricerche.
|
|
Attori
|
Tecnica
|
Video
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Photos
|
|
una commedia di Goldoni adattata e messa in scena da Antonio Fabbri
Rappresentazione
in Giugno 2002
|
TramaIl ventaglio è una commedia in tre atti di Carlo Goldoni del 1763. E una divertente commedia scritta da Goldoni, che narra le vicende di un piccolo paesino del settecento. Il filo conduttore della trama è chiaramente il ventaglio, simbolo dell'amore tra Evaristo e Candida, attorno al quale l'autore affianca altre vicende. Tutto inizia quando, prima di partire per la caccia, Evaristo, rompe accidentalmente il ventaglio a Candida; egli subito si reca da Susanna, la merciaia, compra un nuovo ventaglio e lo dà a Giannina, una giovane contadina, con l'ordine di donarlo a Candida da parte sua. Il paese è molto piccolo e le notizie si diffondono molto rapidamente; infatti non appena Evaristo parte per la caccia, subito si diffonde la notizia che il ventaglio è stato donato a Giannina, il che insospettisce Candida, la quale non sa che Giannina ha il compito di donarlo a lei. Subito tra gli altri abitanti del paese si diffonde la notizia del ventaglio e tutti credono che Evaristo non voglia più sposare Candida; tra questi vi è il barone del Cedro, che coglie l'occasione per farsi amico il Conte di Rocca Marina il quale ha una certa importanza nel paese e il Barone sa che può domandargli di forlo sposare con Candida. La povera Giannina si reca a casa di Candida con le migliori intenzioni, ma non appena chiede di entrare, viene scacciata scortesemente, e lei, senza capire se ne va amareggiata. Durante il resto del tempo in cui il signor Evaristo è a caccia, il suo ventaglio passa nelle mani di tutti, la povera Candida si dispera al puno di essere persino tentata a sopsare il Barone, che approfitta della situazione favorevole. Per fortuna in serata ritorna dalla caccia Evaristo, il quale con molta difficoltà riesce a risistemare la situazione e a dare finalmente il ventaglio a Candida. Per quanto riguarda i personaggi, possiamo individuare come protagonisti Evaristo e Candida, ma in realtà tutti gli abitanti del paesino compaiono in ugual misura. Durante le vicende i personaggi non compiono particolari cambiamenti o evoluzioni, anche perché il racconto si svolge in un solo giorno. Goldoni è molto abile nel trattare i dialoghi dei personaggi; infatti, spesso, oltre alle semplici parole, inserisce ciò che il singolo personaggio pensa, e spesso contrasta con ciò che dice. Questo permette al lettore di immedesimarsi meglio nell'atmosfera maliziosa e ricca di pettegolezzi che vi è in questo paese. Un aspetto significativo è il tempo; infatti le vicende avvengono nell'arco di una sola giornata, ma nonostante questo la narrazione è ricca di fatti e di colpi di scena. Inoltre la commedia è ambientata nel settecento, ma nonostante questo presenta alcuni aspetti molto attuali; ad esempio l'atmosfera maliziosa e ricca di pettegolezzi che regna nel paesino descritto nella commedia, la possiamo riscontrare facilmente anche in molti paesi dei giorni nostri.
|
|
Attori
|
Tecnica
|
Video
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Photos
|
|
una commedia di Eduardo De Filippo adattata e messa in scena da Antonio Fabbri
Rappresentazione al
Residence Palace
in Giugno 2001
|
TramaInizi del '900. In un caffé teatro, dove si esibiscono delle sciantose, l'animatore sottolinea l'importanza del cappello a cilindro e crea una sceneggiata il cui tema è questo: “Agostino e Fige, Antonio e Margherita escogitano un piano per racimolare in fretta i soldi necessari per non essere sfrattati. Margherita, vestita succintamente, s'incipria davanti alla finestra, attira i “clienti” come una prostituta, li fa pagare e, al momento di passare ai fatti, tira una tenda e piangendo mostra il marito Antonio, che lungo disteso si finge morto. Sorpresa dei malcapitati “clienti” che, per giunta, vengono intimiditi e spaventati da Agostino con in testa il cappello a cilindro, e non chiedono cosi la restituzione dei soldi. Le cose però si complicano quando un “cliente” scoperto il trucco, vuole ad ogni costo “consumare” e arriva ad offrire mezzo milione!..........................”
|
|
Attori
|
Tecnica
|
Video
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Photos
|
|
una commedia di Eduardo De Filippo adattata e messa in scena da Antonio Fabbri
Rappresentazione al
Residence Palace
in Dicembre 2000
|
TramaSiamo negli anni '50.
|
|
Attori
|
Tecnica
|
Video
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Photos
|
|
una commedia di Antonio Fabbri
Rappresentazione al
Residence Palace
|
TramaDon Giovanni Tenorio è in tribunale davanti a un giudice e a un priore di un convento che è la sua pubblica accusa.
|
|
Attori
|
Tecnica
|
Video
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Photos
|
|
Plus...
una commedia di Eduardo De Filippo adattata e messa in scena da Antonio Fabbri
Rappresentazione al
Residence Palace
in Giugno 1999
|
TramaNapoli 1942. È la fine del secondo anno di guerra. La vita di una famiglia in un "basso" della città. Gennaro non può più esercitare il suo mestiere di tranviere a causa della guerra. Sua moglie Amalia manda avanti la famiglia facendo mercato nero e servendo caffè a vicini e conoscenti. Gennaro, fondamentalmente onesto, non vorrebbe che si facesse questo commercio in casa sua, ma si rassegna. Scompare poi per 14 mesi e viene creduto morto da tutti. Durante la sua assenza il commercio della moglie va a gonfie vele, anche perché la donna è aiutata e consigliata da Enrico Settebellezze, contrabbandiere, che le fornisce la merce. Tra i due nasce una simpatia che sta per diventare altro ..., ma torna Gennaro. È stato fatto prigioniero ed ha sofferto molto. Tornando crede di trovare la famiglia sistemata, ma in maniera onesta, invece si accorge dello sfacelo che la guerra ha provocato. Sua moglie diventata dura e cinica, ha pensato più a far soldi che a sorvegliare i figli, ed è a un passo dall'adulterio. Suo figlio Amedeo si è messo in certi affari loschi con l'amico Peppe o’Cricco e sta diventando un ladro. Sua figlia Maria Rosaria ha preso una brutta strada, dopo lo sbarco americano, sia per l'influenza di cattive compagnie, sia per uno spirito di rivolta verso la madre che lei crede adultera. La figlia più piccola, Rituccia, viene colpita da una grave malattia e solo un nuovo farmaco potrà salvarla. Sarà proprio il ritorno di Gennaro e l'angoscia per il pericolo che corre la bimba a spingere tutta la famiglia ad una presa di coscienza.
|
|
Attori
|
Tecnica
|
Video
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Photos
|
|
una commedia messa in scena da Antonio Fabbri
Rappresentazione al
Residence Palace
in Giugno 2003
|
TramaÈ l'anno Mille. Molte profezie prevedono la fine del mondo. Due venditori ambulanti, Ademar ed Ezzelino, vanno di villaggio in viltaggio vendendo da bravi ciarlatani quello che loro chiamano "la bona vita": fortificanti, afrodisiaci, elisir di eterna giovinezza. Ma, l'imminente fine del mondo, annunciata da un santone mette in crisi il loro commercio. Mentre Ademar è un sognatore, Ezzelino è furbo e scaltro e tenta di "riciclarsi". Un giorno infatti si finge paralitico e chiede l'elemosina, ma incontra Ademar che lo obbliga ad alzarsi e camminare. La gente del villaggio, che assiste al fatto, crede ad un miracolo e prende Ademar per un Santo... Quante cose succedono poi! Non potete immaginare....... Ma ve le sveleranno in scena Peronella “la vergine” e Belcore la “p....”. Anche altri personaggi buffissimi animano la commedia e tutti vi aspettano sul palcoscenico!
|
|
Attori
|
Tecnica
|
Video
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Photos
|
|
una commedia di C. Goldoni adattata e messa in scena da Antonio Fabbri
Rappresentazione al
Residence Palace
in Dicembre 1998
|
TramaVenezia, 1700. Il Conte e sua moglie Isabella si stanno risollevando da una situazione economica disastrosa, mediante la cospicua somma di denaro, portata in dote da Doralice, figlia del ricco mercante Polidoro dei Bisognosi, che è andata sposa al loro figlio Giacinto. Il matrimonio è mal visto dalla contessa Isabella, che avrebbe voluto una nuora di sangue blu. Quindi, i puntigli e le ripicche cominciano immediatamente, visto che anche il carattere di Doralice non è dei più dolci. A peggiorare le cose, contribuisce la cameriera Pasquina che, con i suoi intrighi, mette le donne una contro l'altra. E non migliorano certo la situazione i due cicisbei - il Dottore e il Cavaliere del Bosco – con i loro consigli ... mai disinteressati. Il conte Anselmo poi, continua a combinare affari sbagliati e viene truffato dal “fedele” servitore Rigo, in combutta con l'amico Semplicio. Dunque, le sorti della famiglia stanno di nuovo deteriorandosi, ma, interviene Polidoro, padre di Doralice. Riuscirà costui a sanare i dissidi tra suocera e nuora e a salvare le finanze della famiglia?
|
|
Attori
|
Tecnica
|
Video
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Photos
|
|
Una commedia di Miguel de Cervantes adattata e messa in scena da Antonio Fabbri
Rappresentazione al
Residence Palace
in Giugno 1998
|
TramaSpagna, secolo XVI. Cervantes, poeta scrittore e autore di teatro, viene arrestato per comparire davanti all'inquisizione e, nella prigione dove è rinchiuso, crea uno spettacolo teatrale con l'aiuto dei prigionieri. Lo spettacolo tratta della storia di Don Chisciotte della Mancia, un idealista che per paura del mondo se ne inventa un altro. Cervantes comparirà poi davanti all'Inquisizione con le stesse speranze e ideali del suo eroe Don Chisciotte.
|
|
Attori
|
Tecnica
|
Video
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Photos
|
|