Super User

Super User

Una Commedia di Edoardo Erba adattata e messa in scena da Carolina Catoio Guida 

                                                                                                  

 ATIE VizionDiFamiglia manifesto-page-001
 

Rappresentazione
Al "Petit théâtre Mercelis"
1 e 2 Giugno 2018

 

Trama

Delusa da esperienze sentimentali negative e oppressa dalla solitudine, Annalisa, una giovane donna decide di affittare una famiglia per passarci le vacanze.

Entra in un’agenzia dove, un abile venditore, riesce a darle in affitto una famiglia normalmente orribile.

Dopo un giorno di permanenza in casa, la poveretta, spaventata, chiede all’agente di chiudere il contratto. Vorrebbe tornare indietro sui suoi passi ma non si può. Il contratto parla chiaro! .......
Una commedia esilarante sulla nostra condizione contemporanea di animali famiglia-dipendenti.

 La Famiglia, tanto agognata, è qui rappresentata con toni surreali e grotteschi visti come dietro una lente deformante. I valori classici si ribaltano. Ha ancora senso unirsi? E poi: per la vita?

Questo testo, permeato di sferzante umorismo, porta ad interrogarsi sulla necessità di una vita di unione che dovrebbe essere serena e lineare ma, al contrario, ci appare come una trappola da cui dover fuggire. La Famiglia può continuare ad essere quell’ancora di salvezza a cui si aggrappa la maggioranza del genere umano? Dovrebbe rassicurare e, invece, inquieta. Nel testo viene usato il paradosso, l’assurdo, per far sorridere della mostruosità che è in noi. Una commedia che diverte con intelligenza e che fa sorridere pensando…

 

 

 

 Attori

 

 Tecnica

 

Video

 

   
colonne1
 

PERSONAGGI  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INTERPRETI

Emanuela Agozzino

 Raffaele Bruno

 Guido Cagnoni

 Silvia Scaglia

 Umberto Tromboni

 Anna Maria Volpe

 

 

 

 

 

     

 

 

Adattamento e Regia: Carolina Catoio Guida
 
Decoro sonore e Luci: Atie.com
 
Costumi: Atie.com
 
Locandina: Invenit JJ Beeme
 
 
     
     
     
 
 

         

video150px

 

 

Photos

 

 

Vizio di Famigl...
Vizio di Famiglia Vizio di Famiglia

"Docteur Knock and C°" une comédie d'après le roman de Jules Romain        mise en scène  par     Rita SALLUSTIO  

                                                                                         

 RITA-KNOCK- FINAL FINAL-page-001
 

Représentations au théâtre Mercelis

Vendredi 19 et samedi 20 octobre 2018

à 20h15

Dimanche 21 octobre

à 15:15

 

Résumé

 

Une comédie hilarante qui s’amuse à dépeindre une société manipulée par le génie machiavélique d’un homme qui se dit médecin et qui en réalité ne l’est pas. Paradoxalement tout en n’étant pas médecin, il va réussir à se rendre indispensable à toute la population d’un petit village qui n’est pas malade mais à qui il va inculquer petit à petit la crainte et les risques des maladies.

Cette crainte de la maladie va carrément imbiber et obnubiler l’esprit de tous les habitants de ce village qui voudront, coûte que coûte, être pris en charge par les services médicaux du cabinet du docteur Knock.

Cette comédie aux accents satyriques est d’autant plus cocasse qu’elle est basée sur une double escroquerie entre le médecin du village (Docteur Parapalaid) qui vend à « prix fort » à son successeur (Docteur Knock) une clientèle qui n’existe pas et qui plus est n’éprouve aucun scrupule à laisser les habitants du petit village entre les mains d’un pseudo-médecin, car Docteur Knock n’a pas de diplôme en médecine. Cependant Docteur Knock, va réussir à créer une entreprise prospère basée sur des principes de soins médicaux comme le préconisent tous les lobbies en médecines et pharmaceutiques actuels.
Nous sommes ici au cœur d’une des lignes de force de toute l’œuvre de Jules Romains, et en particulier de son théâtre, qui a voulu inspirer l’emprise de l’imposture sur la vie de la cité. Le théâtre de Jules Romains nous apprend à rester vigilants. Cette leçon de morale, née un soir de décembre 1923 à la Comédie des Champs-Elysées, garde tout son sens et se voit même renforcée en ce début de XXIème siècle

 

Adaptation collective du texte et mise en scène par Rita Sallustio

+ INFO 




 

   
 

 

 Acteurs

 

 Technique

 

Video

 

   
colonne1
   
Giampiero di Paolantonio
 Valentino Carbone
Alessandro Gallizioli
Myriam de Pierpont 
Silvia Scaglia 
Caterina Ortani 
Nicole Dassonneville 
Tatiana Romon 
Maria Di Nunzio 
François de Pierpont 
Nicole Vanhoutvinck
Meriem Maghouz 
Melle Leempoumas
Alessandro Braccini et
Gian Luca Cerri 
Angela Di Placido 
Romina Mehmeti 
Cristina Perret- Ricciardi


 
Dr Parpalaid
Dr F. Knock
Dr C.Knock
Mde Parpalaid
Lucette
Mariette
Melle Lambour
Melle Hatons
Melle Bernard
Mousquet
Mde Richard
Melle Pons
Ewa Malinowska
les 2 frères
Mde Rémy
Scarlette
Juliette

 

 

Décors, Sons & Lumières: ATIE

Costumes & Accessoires: ATIE

Régie: ATIE

Affiche: ATIE

Programme: ATIE

Secrétaire/Accueil: ATIE

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 

 

 

 

 

 

 

         

video150px

 

 

     Photos

 

 

knock and c-126
knock and c-126 knock and c-126

 

 

  colonne1

 

una commedia in due atti di  Marco Di MARTINO messa in scena  da Marco Di Martino e Alessandro Gallizioli 

                                                                                                  

 AT manifesto.finale.page.001
 

Rappresentazione
Al teatro Molière
12-13 gennaio 2018
ore 20:15

 

Trama

 

 

È sempre difficile per un padre apprendere che la propria “bambina” si è fidanzata e intende sposarsi. Opporsi sarà altrettanto arduo, ma sufficiente a creare qualche incidente diplomatico e mettere in pericolo il matrimonio. Se poi ci si mettono anche fantasmi dal passato, la strada verso l’altare si farà sempre più tortuosa …

 

PIÚ

 


 

 

 

 

 Attori

 

 Tecnica

 

Video

 

   
colonne1
 

PERSONAGGI  

Ombretta Volpe (la sposa)

Clelia Federici (la testimone della sposa)

Danilo Schiavon (lo sposo)

Iacopo Federici (“ex” della sposa)

Gregorio Marotta (testimone dello sposo)

Onésiphore Lejeune (sarta)

Biagio Volpe (padre della sposa)

Nina Volpe (madre della sposa)

Enzo Fantin Borghi (wedding planner)

Karjalainen (madre dello sposo)

Sveva Modigliani (“ex” dello sposo)

Achille Schiavon (padre dello sposo)


 

INTERPRETI

Emanuela Agozzino

Lucrezia Bove

Guido Cagnoni

Alfredo Celsa 

Francesco Falco

Nathalie Di Gregorio

Marco Di Martino

Angela Di Placido

Alessandro Gallizioli

Maria Kokkonen

Claudia Topalli

Umberto Tromboni

     

 

 

Scene, luci e suono: Marco Di Martino, Caterina Ortani
 
Video: Valentino Carbone
 
Grafica:José-Joaquín Beeme
 
Programma: Marco Di Martino, Umberto Tromboni
 
Biglietteria: Caterina Ortani, Nicole Vanhoutvinck
 
Suggeritrici: Maria Di Nunzio, Silvia Scaglia
 
Accoglienza: Rita Sallustio
 
 
 
 
 


 
 
 

 

 

 

 

 

 

         

video150px

 

 

Photos

 

 

I matrimoni son...
I matrimoni sono come le ciliegie I matrimoni sono come le ciliegie

 

 

  colonne1

 

 

 

une pièce de Rita SALLUSTIO mise en scène par  Rita Sallustio et Roland Dacos

SAROLT web-29617final-page-001 Copier    
 
Représentation au BOZAR
Mardi10 - Mercredi 11 -
Jeudi 12 Octobre 2017
à 20h15

Rita Sallustio

rita-sallustio

Résumé de la pièce

La Reine Sarolt, dite la reine Blanche est une descendante d'Attila. C'est un personnage historique très attrayant, qui a vécu entre 955-1054, dans une région de la Transylvanie: Région déchirée par les guerres fratricides entre tribus rivales liées aux croyances et rites païens.

Cette période de l'histoire située entre l'an 900 et 1100 est une période dite "obscure" où l'histoire ne raconte rien de précis sur les évènements qui ont touchés cette partie de la terre.

L'histoire - s'est en quelque sorte - arrêtée pendant 2 siècles sur cette région du monde.

Bien que l'on sache avec certitude que cette région ait été témoin de massacres entre les tribus de cités ennemies,que les luttes entre tribus païennes et hordes de croisés en mission pour la christianisation, aient été nombreuses et sanguinaires;qu'une paix relative fut conclue grâce à des alliances entre les grandes puissances occidentales, sous l'égide de l'Eglise de Rome en 1002;que le schisme de 1054 ré ouvra les luttes entre clans autochtones toujours liés au paganisme et auxquelles se rajoutèrent la sauvagerie des clans hybrides de chrétiens catholiques et chrétiens orthodoxes.

En 1002, une paix relative fut instaurée grâce au couronnement de Etienne 1er, sacré 1er Roi catholique sur le Royaume Magyar et d'Arpadie (actuelle Hongrie et Roumanie).

Etienne 1er était le fils de la Reine Sarolt.

C'est cette femme, qui aurait été l'instigatrice du couronnement de son fils. Elle aurait abdiqué en sa faveur après s'être faits baptisés tous les 2 et après avoir juré obédience à l'Eglise catholique de Rome en l'an 1002.

Sarolt était une reine d'une grande beauté, dévergondée, buveuse, sauvage et cruelle.

Une légende raconte que sa conversion à l'Eglise de Rome aurait été provoquée par une vision divine; en effet, la Vierge Marie serait venue à elle en signe de rédemption et lui annoncer son avenir de femme puissante après s'être convertie au christianisme.

C'est elle qui aurait permis le début de l'ère chrétienne sur le bassin transylvain et instauré en même temps la paix entre les différentes tribus païennes de cette région.

D'abord mariée au Roi Géza, premier descendant de la lignée du peuple Magyar, elle aurait dû, comme le voulait les coutumes de ses aïeux et ses croyances païennes, régner, à la mort de son mari sur la Transylvanie avec Koppány (le cousin de Géza), 2ème descendant de la lignée du peuple Magyar.

Cependant, après sa vision divine elle sera mise devant un dilemme tragique : soit accepter cette mission de christianisation, soit rejeter l'amour passionnel et réciproque de Koppány. Car, en effet, Koppány, contrairement à elle, restera, attaché de manière atavique à ses croyances païennes.

Il rejettera le baptême, l'alliance avec Rome; il essayera de convaincre Sarolt à revenir vers lui et à oublier sa vision divine.

Koppány, étant devenu un danger pour son fils Etienne 1er et un danger pour la paix (encore fragile) dans la région transylvaine, Sarolt sera contrainte, à son grand désespoir à le faire condamner à mort.

Cette légende historique et épique aurait - donc- transformé la destinée de cette puissante reine païenne, amoureuse d'un Chevalier païen et la destinée de tous les peuples du bassin de la Transylvanie.

L'amour tourmenté et tragique des deux amants, la grande destinée d'une femme, devenue l'instrument des dieux et appelée à redessiner l'histoire des peuples me sont apparus être les ingrédients parfaits pour l'écriture d'une tragédie romantique que j'ai intitulée : "Sarolt, Reine Blanche" - histoire d'une légende.

Le rôle du chœur est primordial dans la tragédie antique

Le rocher sacré se décompose petit à petit pour libérer des corps de femmes, au rythme des incantations de la prêtresse. Elles représentent la vie sur terre, ce sont des créations divines sorties harmonieusement des éléments naturels: terre, eau, ciel.Elles sont devenues humaines pour guider les hommes vers leur destinée tracée par les dieux. C'est l'essence même de la tragédie antique: l'homme ne peut échapper à sa destinée. la suite au BOZAR...

Réservation : --

+ D'INFORMATIONS

 

 

 Distribution

 Technique

Video

   
colonne1
Acteurs
Représentant de l'Eglise chrétienne,
François de Pierpont (Moine, Archevêque, Pape)
La Reine Sarolta,  Melissa Bruscella
Le Roi Geza, Jacques Polfort
Le Prince Koppany, Vincent Beaumont
Le Conseiller du Roi Geza,  Giampiero Di Paolantonio
La Suivante de la Reine Sarolta, Myriam de Pierpont
Le Roi Etienne, Balazs Jozsa
   
 
   
Figurants
Judith fillette de  la Reine Sarolta,  Cherine  Messalkhere
Judith, fille de Sarolta , épouse d' Orseolo, prince de Venise
Priscilla Sallustio
Prince Orseolo, Doge de Venise, époux de Judith,  Louca Sallustio
Princesse Gisela de Bavière, future épouse du Roi Etienne,
Thalia Sallustio
   
     
Chœur Païen
Ewa Malinowska  (Voix dans le choeur)          
Merieme Maghouz (déesse)
Anna Kolodziejska (déesse)
Angela di Placido (déesse)
Silvia Scaglia (déesse)
 
Choeur chrétien
Ewa Malinowska  (Voix dans le choeur)
Ildiko ACS (Marie)
Myriam de Pierpont (ange)
Fatiha Mehladi (ange)
Silvia Scaglia (ange)
 
Chœur des  soldats
Ewa Malinowska  (Voix dans le choeur)
Roland Dacos
Paolo Covelli
Guido Cagnoni
Umberto Tromboni
   
     
     

 

 
Texte, Adaptation & Mise en Scène:

Rita Sallustio 

  Sons & Lumières: Roland Dacos
  Costumes: Costhea
  Affiche: Theodoros Kassapis
     
     
     
 
 

         

video150px

 

 

Photos

 

 

Sarolta
Sarolta Sarolta

une pièce de Molière   mise en scène par  Rita Sallustio  et Philippe Cornette

 affiche corrigée -femmes savantes-page-001  Représentation au BOZAR
le 21 Octobre 2016 à 20:15
et le 23 Octobre à 14:45

 

 

Molière

portrait Molière

Résumé de la pièce

La pièce raconte l'histoire d'une famille, où la mère (Philaminte), la belle-sœur de cette dernière (Bélise) et une de ses deux filles (Armande) sont sous l'emprise d'un faux savant (Trissotin), qui les subjugue de ses poèmes et savoirs pédants. En réalité, celui-ci s'intéresse plus à l'argent de la famille qu'à l'érudition destrois femmes. Cette situation désole le reste de la famille, à savoir le mari de Philaminte (Chrysale), le frère de ce dernier (Ariste) et la cadette des filles (Henriette); toutefois ceux-ci ne s'opposent pas frontalement aux «chimères» des trois "femmes savantes".

Pendant longtemps, le jeune Clitandre a courtisé Armande, sœur aînée d'Henriette, mais cette dernière s'est toujours refusée à lui, lui préférant «les beaux feux de la philosophie». Clitandre est alors devenu amoureux d'Henriette, et tous deux souhaitent se marier.

Dans ce but, ils vont devoir obtenir le soutien de la famille. Chrysale et Ariste sont favorables au mariage. Mais le reste de la famille, c'est-à-dire les trois «femmes savantes», s'y opposent. Philaminte veut qu'Henriette épouse Trissotin, pour asseoir son alliance avec la science et la philosophie. Cette volonté est appuyée par Bélise et Armande. Cette dernière exprime une certaine jalousie que sa sœur convole avec son ancien soupirant.

Chrysale n'ose pas s'opposer fermement aux volontés de son épouse, et il semble que le mariage d'Henriette et Clitandre soit compromis, à l'avantage de Trissotin. Les deux amants tentent alors de s'opposer au philosophe mais aucun ne réussit, jusqu'à ce qu'Ariste et Vadius (savant, rival de Trissotin) parviennent à déjouer la duplicité de Trissotin; Henriette peut alors se marier avec Clitandre.

Pièce toujours très contemporaine.

Ecrite en 1672, cette pièce âgée de 344 ans n'a pris aucune une ride. C'est un grand classique du théâtre français; une comédie bourgeoise. C'est une satire sociale qui raconte sous forme de duel de sentiments humains nobles et louables en soi. Car en effet des femmes qui voulaient se marier, avoir des enfants, cela a toujours existé dans notre société occidentale. MAIS, des femmes qui voulaient étudier les sciences...,
il fut un temps où cette idée semblait de la folie furieuse. Molière nous le raconte à sa manière: avec verve et subtilité, et bercé
par le rythme de ses vers qui nous emporte avec leur musicalité. Voir ou revoir cette pièce, c'est revivre les premiers chapitres de la
genèse d'une bataille inachevée; car la lutte pour l'égalité des chances entre hommes et femmes reste un sujet toujours aussi brûlant qu'en 1672.
 

 

 Distribution

 

 Technique

 

Video

 

   
colonne1
  Martine Parmantier: Philaminte 2
  Cécile Le Clercq Philaminte 1
  Gianpiero Di Paoloantonio:

Chrysale

  François de Pierpont: Ariste 1 serviteur
  Rafael Santos: Ariste 2 serviteur
  Merieme Maghouz: Armande 2 fille aînée
  Irina Stoicescu Armande 1 fille aînée
  Elisa Agnolini Henriette 1
  Sylvie Bescos: Henriette 2
  Valentino Carbone: Prétendant Henriette
  Joanna Basztura Belise 2
  Maria Kokkonen: Belise 1
  Myriam de Pierpont: Martine la servante
  Jonathan Bonadio: Trissotin
  M. Vandenheede: Vadius
  Maria Di nunzio: Danseuse masquée
  Ewa Malinowska: La Notaire et danseuse masquée
     

 

 
Mise en Scène:

Rita Sallustio & Philippe Cornette

  Décors : Rita Sallustio &Umberto Tromboni
  Costumes: Costhea
  Affiche: Catherine Gagalis Vega
  Danses: Maria Di Nunzio
     
     
 
 

 

         

video150px

 

 

Photos

 

 

 

 

  colonne1

 

una commedia di  Dario FO adattata e messa in scena  da Peppino Capotondi e Rita Sallustio 

                                                                                                  

 uomo nudo affiche Finale pdf-page-001
 

Rappresentazione
Al teatro "l'Arrière Scène"
il 29,30/09 e 1,2/10 2016

 

Trama

 

 

Una serata senza stagioni, un mondo senza confini e un bidone della spazzatura al centro di questo piccolo universo momentaneo. E' qui che va in scena il divertente colloquio di due spazzini che filosofeggiano (con qualche difficoltà!) sul tutto e sul niente, su Platone e su Dio… sul vestito di dentro e quello di fuori. La conversazione s'interrompe solo all'apparizione di una donna che riesce a sedurre uno dei due compagni e portarselo via. L'altro torna dunque al suo lavoro, solo per scoprire che un uomo si è nascosto nel suo bidone, per giunta completamente nudo! Inizia così una serie di equivoci, sproloqui, personaggi caricaturali, e paradossi tipici del teatro di Dario Fo. L'uomo nudo dovrà trovare un vestito per cavarsi da quest'impiccio e tornarsene a casa, e lo spazzino, beh, dovrà pur ricavarci qualche cosa…

 

In questa farsa l'autore mescola con abilità la realtà degli uomini e quella del mondo, evidenziandone le contraddizioni, criticandone velatamente alcuni meccanismi, mettendone a "nudo" le pieghe tra le quali le due realtà si confondono. Con Dario Fo si ride e prevalgono la spensieratezza, la gioiosa stranezza dei personaggi, il coinvolgimento dello spettatore in scene che alludono continuamente alla vita quotidiana pur nella loro assurdità. Non è una leggerezza priva di ricerca e significati. In fondo, tutti cerchiamo un modo per sentirci "qualcuno" nella società, per noi stessi, ma soprattutto per gli altri. Restare nudi, non è possibile. Serve un vestito per uscire da quel bidone.

 

Ma sarà il vestito di fuori o il vestito di dentro a prevalere?

 

 

 

 

 Attori

 

 Tecnica

 

Video

 

   
colonne1
 

INTERPRETI

Paolo Berrino

Filadelfio

Paolo Covelli

Alessandro Gallizioli

Angela di Placido &
Flavia Russo

Rosangela di Serio

 

PERSONAGGI 

PRIMO SPAZZINO

GUARDIA

UOMO NUDO

SECONDO SPAZZINO

 DONNA

 

UOMO IN FRAK

     

 

 

Testo: Dario Fo
 
Regia: Peppino Capotondi con Rita Sallustio
 
Decoro sonore e Luci:Nicolas Mercenier
 
Costumi: Costhea
 
Locandina: Peppino Capotondi
 
 
 
 
 


 
 
 

 

 

 

 

 

 

         

video150px

 

 

Photos

 

 

Nudo-Frak
Nudo-Frak Nudo-Frak

 

 

  colonne1

 

"JE T'AIME" une comédie de  Sacha Guitry        mise en scène  par     Rita SALLUSTIO  

                                                                                         

 sacha-guitry-poster 2
 

Représentations au théâtre Bozar

Vendredi 13 et samedi 14 novembre

à 20h15

Dimanche 15 novembre

à 15:15 et 20:15


 
 

 

Chers amis du théâtre,

Amants de rêverie, d'histoires d'Amour et de fantaisie,

La troupe de l'Atelier Théâtral des Institutions Européennes présente son spectacle d'Automne 2015 intitulé:

"Je t'aime" deSacha Guitry.

C'est une histoire d'amour romancée qui raconte par épisodes la vie assez exceptionnelle de Sacha Guitry.

Sacha Guitry était le fils de Lucien Guitry: deux monuments du théâtre français de l'avant et de l'après-guerre.

Le spectacle est une œuvre peu jouée de l'Auteur, intitulée: "JE T'AIME".

Il s'agit d'une simple histoire d'amour: belle par sa simplicité, son romantisme et sa profondeur.

Pour compléter l'univers de Sacha Guitry - qui était loin d'être simple - j'ai plongé cette romance amoureuse

dans l'ambiance tourmentée et caricaturale des soirées mondaines parisiennes des années 50:

des soirées grivoises, émaillées d'anecdotes spirituelles à l'humour piquant comme, seul Guitry pouvait les écrire .

Rita Sallustio

 

Résumé de la pièce

Sacha rencontre Nina et découvre un amour simple et sincère. Il s’agit d’un coup de foudre, qui contrairement aux autres

coups de foudre, va se consolider. Afin de pouvoir vivre pleinement ce nouvel amour, Sacha, Don Juan notoire, désargenté,

doit rompre avec ses anciennes maîtresses; la rupture avec Marie est particulièrement plus longue et pénible.

 

   
 

 

 Acteurs

 

 Technique

 

Video

 

   
colonne1
   

Roberto S.rez Mallada
François de Pierpont
Jacques Polfort
Nicole Dassonneville
Merveille R.guez Garcia
Maria Di Nunzio
Myriam de Pierpont
Véronique Rihoux
Alessandro Gallizioli
Ekaterina Goloubkova
Daniel Grégoire
Paolo Covelli
Maria Rosa De Paolis
Valentino Carbone
Oxana Andreeva
Umberto Tromboni
Irina Stoicescu
Nicole Vanhoutvinck
Kim Billiau
Elisa Agnolini
Cécile Le Clerq

les valets et convives:




 

le maître d’hôtel
le garçon de salle
Sacha
Marie Weiss
Nina
Adèle
Madeleine
la chanteuse
le guitariste
Katerine, la maîtresse de maison
Fernand, le maître de maison
Gaston
Marguerite, la femme de Gaston
Armand, l’amant
la maîtresse d’Armand
Frédéric
Chouquette
Jeanine
Mathilde
Clémentine, cuisinière des Chapelle
L’amie /parasite

Roberto S.rez Mallada

François de Pierpont
Umberto Tromboni

 

 

Décors projetés, Sons & Lumières:
Rita Sallustio, Umberto Tromboni

Costumes & Accessoires: Costhea, les acteurs

Régie décors: Franco Saporito

Affiche: Catherine Gagalis Vega

Programme: Rita Sallustio, Umberto Tromboni

Secrétaire/Accueil: Pascaline Deuquet

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 

 

 

 

 

 

 

         

video150px

 

 

     Photos

 

 

Je t'aime
Je t'aime Je t'aime

 

 

  colonne1

 

una commedia di  Carlo Goldoni      adattata e messa in scena  da Antonio Fabbri 

                                                                                                  

 ATIE locandina I RUsteghi-1-page-001
 

Rappresentazione
All'Istituto Italiano di Cultura
il 6 e 7 Giugno 2015

 

Trama

La storia, per chi non la conoscesse, è ambientata a Venezia nel '700 e ci mostra quattro mercanti veneziani intransigenti e rigidi con le proprie mogli e i propri figli.
Un matrimonio combinato tra il figlio e la figlia di due di loro, all'insaputa degli interessati, suscita lo sdegno delle mogli che, con uno stratagemma, fanno incontrare i due promessi prima del contratto di matrimonio. Ma l'imbroglio è scoperto e succede il finimondo.
Però, le donne, sottomesse ma non troppo, hanno la meglio su questi padri-padroni.

 

 

 

 Attori

 

 Tecnica

 

Video

 

   
colonne1
 

PERSONAGGI  

Lunardo 

Margherita   

Lucietta

Simone

Marina

Dorina

Canciano

Felice

Maurizio

Filippetto

Il Conte

INTERPRETI

Antonio Fabbri

Raffaella Battella

Elisa Agnolini

Paolo Covelli

Rosangela Di Serio

Marika Stevens

Giuseppe Macaione

Benedetta Sechi

Pietro Falagario

Guido Bilanceri

Paolo Sandri

     

 

 

Adattamento e Regia: Antonio Fabbri
 
Decoro sonore e Luci: Atie.com
 
Costumi: Costhea
 
Locandina: Pietro Falagario
 
Volantini: Benedetta Sechi
 
 
 


 
 
 

 

 

 

 

 

 

         

video150px

 

 

Photos

 

 

 

 

  colonne1

 

Antokonio Fabbri et L'Atelier Théâtral des Institutions Européennes.

 

ANTONIO FERDINANDO FABBRI, funzionario della Commissione Europea, comincia nel 1985 a praticare i luoghi dell'ATIE, appena fondato l'anno precedente. Sotto la guida di Irene Chalkia, partecipa a diverse attività teatrali in Italiano e Francese, debuttando poi nel febbraio 1987 in una commedia musicale in lingua italiana "Aggiungi un posto a tavola" di Garinei e Giovannini, nel ruolo di protagonista insieme a Rita Sallustio, Maria Rosa De Paolis e tantissimi altri attori.
Da allora partecipa a tante commedie con la frequenza di tre o quattro all'anno. Lavora contemporaneamente anche con un gruppo napoletano diretto da Emilio D'Acunto, per circa un lustro. Diventa nel settembre 1988 il secondo presidente dell'ATIE fine a febbraio 2014.
Facendo tesoro dell'esperienza acquisita con i registi, Irene Chalkia e Yannis Gavras, nel 1992 decide di passare alla regia, ma sempre interpretando un ruolo poichè la sua passione è recitare. Oltre che a Bruxelles, con un ritmo serrato, porta le commedie in giro per il Belgio: Liegi, Mons, Charleroi, Ghenk, Tubize e in altri luoghi dove la comunità italiana è presente. E non solo in Belgio, ma anche in Olanda, in Lussemburgo e in Italia.
Durante questi trent'anni di attività teatrale, ha avuto centinaia di persone che si sono avvicinate al teatro prive di qualsiasi rudimento ad hoc e, grazie alla sua formazione, sono nati degli ottimi attori. Purtroppo la maggior parte di questi sono rientrati in Italia perché molti di loro sono soggetti a trasferimento da parte della Commissione o di altri organismi internazionali.
Ma Antonio Ferdinando Fabbri, con la vocazione di "capo-comico", non si è mai scoraggiato e continua a portare i debuttanti ad ottimi livelli e ad ogni commedia ricrea un'atmosfera magica, che il gruppo interessato ricorderà per anni e anni.

una commedia di  Shakespeare      adattata e messa in scena da  Antonio Fabbri

 

 Allegre Comari 2
 

Rappresentazione
al Residence Palace
Novembre 2003

 

Trama

Sir John Falstaff, a corto di denaro, decide di corteggiare due ricche donne sposate, la signora Ford e la signora Page, inviando loro due identiche lettere d'amore. Lo scopo dell'uomo è quello di arrivare al denaro posseduto dalle due signore. Il signor Ford è geloso ed è impaurito dal fatto di poter essere tradito dalla consorte. La signora Page ha una figlia, Anna, che vuole maritarsi ed è questo il motivo di contrasto con suo marito: lo sposo da scegliere. Ad Anna i suoi genitori non danno la possibilità di scegliere il proprio marito perché il signor Page vuole che sposi Stanghetta mentre la signora Page invece il dottor Cajus. In realtà Anna ama un giovane di nome Fenton. Nel frattempo Nym e Pistola, i compagni di Falstaff che lui stesso aveva allontanato, avvertono i due mariti delle lettere.

Le due donne dopo avere ricevuto le lettere si mettono d'accordo su come vendicarsi contro Falstaff e decidono di invitarlo a casa della signora Ford. Così mandano Madama Quickly, loro amica, che rassicura Falstaff dicendogli che le due donne avevano ricevuto le lettere e lo volevano invitare quando i loro mariti non erano presenti.

Successivamente il signor Ford, travestito e col nome di Ruscello, si reca da Falstaff fingendo di essere innamorato della signora Ford ma di non riuscire a conquistarla. Così dietro una corposa somma di denaro Falstaff rassicura Ruscello di conquistare la signora per lui e poi di lasciargliela.

All'improvviso durante l'incontro tra Falstaff e la signora Ford sopraggiunge con degli amici il marito, che era a conoscenza dell'appuntamento fra i due. Subito Falstaff si nasconde nella cesta del bucato e il signor Ford non riesce a trovarlo ma poi viene portato presso il fiume Tamigi e gettato dentro.

Ruscello si reca nuovamente da Falstaff che gli spiega cosa era accaduto e che dopo essere stato nascosto nella cesta del bucato era stato buttato nel fiume ma lo informa anche di un nuovo appuntamento sempre con la signora Ford.

Durante l'incontro sopraggiunge sempre il signor Ford con gli amici che però ancora non riescono a trovare Falstaff che viene travestito da donna grassa. Dopo questo episodio la signora Ford e la signora Page raccontano bene i fatti ai loro mariti e decidono di far spaventare Falstaff invitandolo nel bosco. Questi travestiti da fate e folletti spaventano Falstaff che si rende conto di ciò che aveva fatto. Nello stesso istante si accorgono che Anna in realtà è un ragazzo travestito perché la vera Anna è scappata con Fenton. Dopo di che Falstaff si rende conto di essere stato gabbato un'altra volta.


 

 

 

 Attori

 

 Tecnica

 

Video

 

   
colonne1
 

PERSONAGGI       

INTERPRETI

Paolo CAMMISANO
Guido CASTELLANO
Silvana CESARO
Rosangela DI SERIO
Antonio ESPOSITO
Efisio ETZI
Antonio FABBRI
Paolo GARZOTTI
Serena GHELARDINI
Andoni HIDALGO
Elena LAZZAROTTO
Maurizio LUCCI
Giuseppe MACAIONE
Romano MASINI
Katia MATTIONI
Elena MAZZOLA
Antonio MELCARNE
Angela PIGNATA
Barbara PILONI
Sonia PILONI
Maria Rita PIRAS
Giuseppe PUCCIO
Giuseppe TAMBURINI
Silvio MAMELI

 

Adattamento e Regia
Antonio Fabbri
Decoro sonore e Luci
 
Costumi: Costhea, Sara
Locandina: Pietro Falagario
 
 
 


 
 
 

 

 

 

 

 

 

         

video150px

 

 

Photos

 

 

 

 

  colonne1

 

Page 1 sur 9